Be 喺三年幼稚園生活裡
最大得著係操得一口流利純正普通話
捲脷捲得好好聽
上咗小一之後
校園生活由普通話世界回歸廣東話世界
只有上普通話堂同中交課喺用普通話
始終上課堂聽同講嘅普通話都比較生硬
唔係平時生活說話嗰種音調
好彩Be 個底都算打的好少少
讀課文時佢會自己喺度調音
算無咁生硬
不過, 都係比以前差咗啲啲...
呢個差咗啲啲...
正正係我擔心嘅...
當初不斷反複思量嘅原因...
K 好 定 C 好....
重溫Be K2 時唱的歌
trust me
回覆刪除the language system will gradually be built-in in the brain
my mom forced me to learn Putonghua when i was small
i couldn't distinguish what is what, which is which
plus, we HK people needed not to use that language at those years before 1997
but when i grow up and i need to deal with Putonghua speakers
i just naturally + easily communicate with them
don't forget 1 thing
we are weird kids
just let us grow the way we are
係嘅... 我有時都會忍唔住有少少怪獸... 所以寫上嚟, 俾你哋提點下囉...
刪除我被迫癲咗...
刪除我完全同意28的講法, 長大了可以忘記字的讀音, 但不會忘記自少已掌握的語調、口音
刪除我覺得學乜都講天份，自生天聰夠嘅，即使學得少都會表現出水準。只要有底，將來幾時攞出嚟用就自然上手 / 上口，咪鬼擔心喇! ^.<
回覆刪除係嘅... 我有時都會忍唔住有少少怪獸 (被迫癲咗)... 所以寫上嚟, 俾你哋提點下囉...
刪除